clic reproducir

página oficial: http://www.miniature-earth.com/

El proyecto Miniature Earth nació en el año 2001, y la motivación llegó de la mano del texto Reporte sobre el estado de la aldea, de Donella Meadows.
Por 5 dólares puedes descargar la animación a tu disco duro y así colaborar en el proyecto del autor.

Para el blog de mi documental http://www.conanimodelucro.com me he tomado la licencia de añadirle una música “más acorde” y una frase final relacionada con el documental: “Cambia la actitud y cambiarás el mundo“, mensaje que creo va ligado de nacimiento al mismo proyecto de Miniature Earth.

¿Cuantos abrazadores habrían en un mundo con 100 personas?

Letra de la canción traducida al castellano:

Mundo Loco (Tears for Fears)

Todo a mí alrededor son caras conocidas
sitios gastados, caras gastadas.
Listas y despiertas para sus carreras diarias
hacia ningún sitio, hacia ningún sitio.
Sus lágrimas empañan las gafas
inexpresivas, inexpresivas.
Oculto mi cabeza, quiero ahogarme en mi pena
no hay mañana, no hay mañana.

En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en círculos.
Es un mundo desquiciado.

Niños esperando el día en que se sentirán bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Programados para sentir en el modo en que deberían
Siéntate y escucha, siéntate y escucha.
En el colegio estaba muy nervioso
Nadie me conocía, nadie me conocía.
Maestro dime cual es mi lección
mira a través de mi, mira a través de mi.

En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en círculos.
Es un mundo desquiciado.
Amplía tu mundo.