Blog Matalascañas

Ante todo, perdón por pasar tanto tiempo sin postear… es época de trabajos y por mucho que quiera abrazar, intento no haber perdido el tiempo durante un año y medio en bachillerato. Bienvenida al blog, abÿ, gracias por actualizarlo mientras yo taba en la luna

Pues bien, si entráis en los comentarios del primer post de este blog, veréis que un tal Fernando pregunta, muy acertadamente: ¿por qué “Abrazos gratis”? ¿por qué remarcar de nuestros abrazos que no hay que pagar nada por ellos? ¿no es eso caer en un vocabulario capitalista, cuando los abrazos no tienen nada de eso?

La verdad es que es muy buena pregunta. Juan Mann, Jason Hunter o quien sea que creara los Free Hugs eligió un buen juego de palabras, no estoy seguro de si voluntario o no, ya que “free” se puede traducir como “gratis” y como “libres”. Por lo tanto la gente que ve un cartel de Free Hugs por la calle percibe un doble sentido, que con la traducción española se pierde. ¿Por qué se optó por “Abrazos gratis” como traducción “estándar”? Pues no creo que fuera cosa mía, ni de Joan, ni de nadie de aquí. Puede que la primera persona en postear una respuesta hispana al video de Youtube de Juan Mann lo escribiera así, y se nos haya quedado. O puede que nuestra mentalidad, y el carácter callejero del movimiento (que no “campaña”, una licencia de traducción de “campaign” que hemos acordado para intentar evitar cualquier enlace entre este fenómeno mundial y cualquier aspecto político) nos hicieran traducirlo automáticamente como “gratis”, al acordarnos de esos artistas callejeros que ponen la gorra en el suelo, o que parece que todo lo que nos rodea está hecho para obtener dinero a cambio. El caso es, ¿qué es mejor, “libres” o “gratis”?

Si me preguntáis a mí (oh, gracias, veo que os interesa mi punto de vista XD) , os diré que prefiero “libres”, por todo lo que representa: el amor no es de nadie, sino de todos hacia todos, y nadie puede poner fronteras al amor (aunque se intente). Nadie puede… debe reprimir nuestros sentimientos, ya que sino nos estamos “deshumanizando”. Si todo lo resolviéramos con un abrazo… este mundo no sería así (léase “así” por cualquier adjetivo despectivo que se os ocurra). Pero también hay que reconocer que si vas con un cartel de “Abrazos libres” la gente no se acercaría tanto, el cartel no llamaría tanto la atención. Tendríamos que explicar que no lo hacemos por dinero. ¿Qué clase de sociedad es esta en la que la palabra “gratis” reclama más a la gente que la palabra “libre”? Todos sabemos la respuesta.

Mientras el mundo sea así, seguiremos teniendo que hablar de “gratis”. Pero sueño, sueño con que llegue un día en que podamos sustituir ese “gratis” por “libres”. Y por último, sueño con un cartel en el que únicamente ponga “Abrazos”. O simplemente, no haya cartel. Porque en esta sociedad, cuando pasamos por la calle, todos tenemos puesto un cartel automático de “presunto ladrón”, “presunto asesino”, presunto lo que sea. Lo primero es desconfiar, algo que nos inculcan de pequeños: “no hables con desconocidos”. Yo sueño con un mundo en el que todos seamos “presuntos amigos”. Un mundo en el que no haya desconfianza, en el que no haya desconocidos, en el que abrazar no sea algo sorprendente y fruto de burla por algunos. Llamadme inconformista con el mundo que me ha tocado vivir.

¿Y vosotros, qué preferís? ¿Abrazos gratis o Abrazos libres?

Un abrazo y todos los que queráis para todos, por descontado.

En este post recopilaremos los vídeos que se hayan colgado hasta la fecha de Abrazos gratis en Barcelona. De momento pongo los nuestros, el que quiera que cuelgue el suyo, que avise y lo publicamos.

Copio y pego, además, mis impresiones sobre la primera vez que salimos a la calle a abrazar (escrito en mi blog).

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zESzA_Cpg5E[/youtube]

(11 de octubre)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=i1xnVDiV9xE[/youtube]

(21 de octubre)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IY-mKsijlD0[/youtube]

(10 de noviembre)

Simplemente no tengo palabras para describir esta experiencia. Es de esas cosas que te hacen pensar sobre cómo va la sociedad y lo poco que estamos haciendo para cambiarla, pero lo fácil que es ser un poco más solidarios, simplemente provocando una sonrisa en la gente que pasa por la calle dándoles un abrazo.

La gente va a lo suyo, es como se podría definir. Es este el modo de vida que llevamos, y estamos tan acostumbrados que no nos importa. Cuando hacíamos la campaña, veíamos reacciones de todo tipo, pero Tania no se equivocaba al afirmar que de esto se podría sacar un estudio sociológico: existían varios tipos de reacciones que decían mucho de las personas que las tuvieron. Hay gente que te mira y sonríe, pero no se atreve a venir a por ti, quizá por pura pereza, quizá por inseguridad, quizá porque temían que la gente les viera, quizá porque nos vieron cara de viciosos o algo. Después había quien no se creía que podía ir en serio, cosa que es normal porque la desconfianza es algo que poco a poco vamos ganando a medida que vemos cómo está el mundo. Yo creo que había gente que se pensaba que si nos abrazaba le íbamos a robar la cartera o algo. Después hay gente que te mira como si fueses imbécil, cosa a la que tengo que responder que sí, lo somos, y con gusto. Después está la gente que nos abraza, a la que guardo especial cariño, obviamente porque nos hicieron sentir bien (fue mutuo, es lo bonito de los abrazos) y porque demostraron que aun queda gente que cree en la libertad para expresar nuestros sentimientos, que realmente no les importa lo que piense el resto, que viene y te abraza, así de simple, porque así es como lo siente. También había quien abrazaba a la chica y no al chico, como si esto fuese cuestión de tirar la caña o de magrearse, cosa que ni de lejos es la motivación del movimiento. Pero bueno, como decía Santi “eso es porque tiene tetas, y tienen mejor tacto”. Qué razón, Santi, qué razón.

En fin, todo tipo de conclusiones se pueden sacar de esto, y no acabaríamos. Yo lo que se es que es un recuerdo ya imborrable, algo que merece la pena hacerse, y que por supuesto no es la última vez que lo haremos. Iba a decir que esto es algo que hay que hacer antes de morirse, pero miento: esto hay que normalizarlo antes de morirse. Así, a bote pronto, me imagino un mundo donde todo el mundo lleva el cartel de “Abrazos gratis”, sin necesidad de tenerlo en mano físicamente. Simplemente vas por la calle y abrazas. Simplemente eres tú mismo, no alguien que va de un lado para otro a su bola, que no se preocupa por nadie salvo de sus intereses, que va de un palo para ser aceptado por la sociedad. Ser nosotros mismos y serlo con todo el mundo, sin temor a prejuicios, a falsedades, a intolerantes, o a que venga la madera a echarte por escándalo público. Libertad. Aun queda un largo camino hasta cambiar el mundo. Pero merece la pena.

En definitiva, un abrazo de nuevo a todos y cada uno de los que hicieron caso del cartel, a los que sonrieron, a los incrédulos, a los que desconfiaron, a los que nos tomaron por imbéciles, a los que leen esto, a la gente que conozco, que veo habitualmente u ocasionalmente, a aquellos y aquellas que en su momento estaban cuando hacía falta pero ya no están, y es una lástima. A todos y a todas, sin distinción.

¡Abrazos gratis para tod@s!

La hora: las 18h.

El lugar: El Zurich (Pla. Catalunya).

El equipamiento: Un cartel y ganas de abrazar.

La gente: ¡Quien quiera!

Yo me llevaré mi cámara y unos cuantos carteles, pero no serán suficientes para todos (no se si serán suficientes para la gente con la que voy), así que no cuesta nada hacerse uno para cada uno. ¡Animaos y venid!

¡Nos vemos allí!